Expositions
Musée du jouet (Colmar)
Soucieuse de diversifier son offre muséographique, la Ville de Colmar a acquis la fabuleuse collection de jouets du célèbre et regretté peintre colmarien, Georges Trincot. Dans l’ancien cinéma Vauban, le Musée Animé du Jouet et du Petit Train est installé et inauguré au mois de décembre 1993. Réseaux de trains et automates animés, poupées, jeux divers, retracent les passions des générations précédentes. Des expositions temporaires thématiques et de nombreuses animations (concerts, conférences, jeux, spectacles) participent à la vie trépidante de ce lieu magique devenu une institution colmarienne à part entière.
Le site Internet du Musée (www.museejouet.com) retrace les expositions et animations du Musée.
Exposition d’automates et de trains au Salon du livre.
Espace-projection propose des documentaires sur les réseaux de train et le Musée.
Animations par la Ludothèque Jeux-Joue (Colmar)
Présence de Denis Sainteff, conseiller en restauration de jouets.
Les visiteurs détenteurs de jouets anciens peuvent venir gratuitement les présenter pour des conseils en conservation et restauration.
(Musée du Jouet Hall 3)
Jeu de construction
Construction libre, pour tous, à partir de 3 ans, en présence d'accompagnateurs.
Un espace de 200 m2 où il est interdit de ne pas toucher. De vastes tables en bois peint et aux contours ondulants, montées sur une forêt de tréteaux, supportent des milliers de petits blocs de bois et de mousses colorées que le visiteur, grand ou petit, est invité à manipuler pour construire édifices, routes, villes et ponts. Et là où les tables sont trop grandes pour atteindre leur centre à bout de bras, la manipulation des modules se fait à l'aide de longues raclettes ou de pinces de préhension, le paysage évoluant, au gré des constructeurs, entre rigueur d'architectes et désordre de chambre d'enfants.
Présentée pour la première fois au Centre Pompidou (16 février - 9 mai 2005), l'exposition Paul Cox a été réalisée avec la participation des Editions du Seuil.
(Sections jeunesse de la Bibliothèque de la Ville de Colmar Hall 4)
Le Tarot de Marseille
Vous avez dit Tarot... ?
Le Mat immobile de Gundi Falkensteiner nous rappelle cette estampe représentant Lao-Tseu, assis à l’envers sur son yack, se dirigeant vers l’Occident auquel il tourne le dos et riant vers l’Orient.
Arcane I : Le Bateleur et sa baguette de magicien orchestre la danse des dés. Multiplement étoilé, il a plus d’un tour dans son chapeau d’infini et les lames sur leur trépied si elles sont lames de tarot n’en sont pas moins lames. Le regard du bateleur, ou de la bateleuse n’est pas dupe.
Arcane III : L’Impératrice, aime la victoire, non contente d’être aîlée comme celle de Samothrace, elle chevauche une monture transformée en Griffon grâce à son bouclier d’aiglonne, porte une coiffe que nulle impératrice n’eut méprisée.
Arcane V : Le Pape. Le symbolisme sexuel et de fécondité des grenades “...qui explosent et prennent feu au sommet des colonnes liées situées à l’arrière-plan d’un pape musicien, égrillard, clignant de l’oeil face à des ébats érotiques constitue une image qui rejoint avec beaucoup d’humour la définition traditionnelle : Le Pape correspond à l’approbation générale, le consensus moral.”
Arcane VII : Le Chariot. Rescapés du manichéisme, nous voici en questionnement face à cet hermaphrodite boute-feu et couronné qui tirant la langue mieux qu’un tibétain semble aiguillonner à hue et à dia les animaux de trait aux queues enlacées.
De qui, de quoi s’agit-il ? Puissance générique ? Désir ? Volonté ? Libido ?
“Attention! Les jeux sont faits! Rien ne va plus!”
(Hall 3)
Spindler
1890 à nos jours
Une mini-galerie avec des pièces uniques de la dynastie des marqueteurs, à l'occasion de la sortie d'un livre-événement Spindler : un siècle d'art en Alsace, La Nuée Bleue Éd.
(La Nuée Bleue Éditions Hall 2)
Jeux d’antan
Tirée des collections du Musée d’Unterlinden, du Musée du jouet et de la Bibliothèque municipale, une sélection de documents anciens et précieux – livres, cartes à jouer, jeux de société, jeux de construction, petits soldats – présentés sous vitrine, illustrera le thème du jeu à travers les âges.
(Bibliothèque de la Ville de Colmar Hall 1)
Exposition autour d'Eugène Noack (1908-1985)
(Journal L’Alsace Hall 2)
Aquarelles
Ritchie
(Service Information Communication de la Ville de Colmar Hall 3)
50 ans de photos reportages
Photographies de Roger Struss et Jean-Pierre Vesper, photos-journalistes au Journal L’Alsace
Une réalisation du Journal L’Alsace
(Carré Médias Hall 2)
Voyage à la rencontre de Claude Ponti
Le plus imaginatif des auteurs-illustrateurs pour enfants
Une exposition itinérante et une bibliothèque d'albums en regard, à destination des écoles maternelles et primaires, des parents et accompagnateurs et des équipes enseignantes.
Une tente – un espace d'intimité - pour découvrir l'univers et la complexité de l'œuvre de l'auteur-illustrateur, lire des albums à haute voix et construire un "regard culturel" par le partage. Des panneaux, sous forme de livres ouverts, complètent la scénographie et portent sur : "le petit musée de Claude Ponti", "ses outils", "voyage à la rencontre de Claude Ponti", "vues de l'atelier de Claude Ponti", "le héros et ses compagnons", "le héros et les monstres", "les mots inventeurs d'histoire", "les passages", "ma vallée", "carte de ma vallée". Autant d'entrées permettant un travail pédagogique riche, pour être les passeurs d'une culture partagée.
(Conception Henriette Zoughebi et Yves Cassagne. Production SCÉRÉN-CNDP)
Une Itinérance organisée et accueillie par l'Association générale des instituteurs et institutrices d'école maternelle (AGIEM).
(AGIEM Hall 4)
Carte blanche aux étudiants de l’atelier d’illustration de l’École supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg,
BD, affiches, jeux et illustrations.
par les étudiants de l'atelier d'illustraion de l'Ecole supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg, sous la houlette de Finzo.
(École supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg Hall 3)
Flipper
Gravures et sérigraphies
(Frédéric Kuhlmann et Maurice Cluzel Hall 3)
Tangram géant, avions, lutteurs de sumo et toupies
(Origami Alsace Hall 4)
Conférences
Familles d’Alsace
Qu’est-ce que la généalogie nous apprend sur nous-même ?
Lancement du hors-série de L’Alsace, avec Hervé de Chalendar, coordinateur du magazine, André Ganter, directeur du Centre départemental d’histoire des familles de Guebwiller et Denis Dubich, généalogiste, auteur du Livre d’or de Merxheim.
Une organisation du Journal L’Alsace
Samedi 11h-12h
Dimanche 16h-17h
(Carré Médias Hall 2)
Noack, un artiste colmarien à redécouvrir.
Une évocation par Lucien Naegelen, journaliste, entouré de proches d’Eugène Noack.
Une organisation du Journal L’Alsace
Samedi 14h30-15h30
(Carré Médias Hall 2)
Rencontre avec Georges Gagneré
Artiste associé à la Scène nationale de La Filature (Mulhouse), le metteur en scène explore le rapport des arts numériques au spectacle vivant. Il anime des ateliers de dramaturgies à La Filature, en novembre, mars et avril prochains et présente également le spectacle La Pluralité des mondes (d’après un texte de Jacques Roubaud), les 1er et 2 décembre 2005 (renseignement La Filature 03 89 36 28 33). Enfin, Du 6 au 18 février 2006, il orchestrera, toujours à Mulhouse Dramaturgies & multimédia.
Quel objet attribuer à la transposition d’un poème dans le théâtre, sinon celui de permettre au comédien de prolonger et faire vivre les mots du poète en un récit d’images et de sons ? C’est là tout l’enjeu des recherches de Georges Gagneré et de son équipe, des recherches inspirée de l’Oulipo.
Samedi 14h30-15h30
(Café littéraire Hall 2)
Rencontre avec Daniel Picouly animée par Michel Field
Deux metteur en scène du livre nous font part de leur méthode pour faire aimer le livre et la lecture et l'animer.
Samedi 15h30-16h30
(Café littéraire Hall 2)
Jeunes et jeux vidéos
par Serge Tisseron
Les conséquences des images violentes et particulièrement celles incluses dans les jeux vidéos, sur les jeunes préoccupent les parents, les pédagogues et les pouvoirs publics. Ont-elles une influence sur leurs comportements ? Mais comment définir les images " violentes " ? Leurs effets sont-ils les mêmes selon qu'elles sont vues par des garçons ou par des filles, par des enfants de milieu social favorisé ou défavorisé ? Les enfants qui parlent plus facilement de ce qu'ils ont ressenti face à elles sont-ils mieux protégés que les autres ? Et comment interfèrent les groupes et les images pour entraîner des comportements violents qu'on est parfois tenté d'attribuer trop rapidement aux images seules ?
Samedi 16h30-18h30
(Espace-Congrès derrière le Hall 1)
Jeu du Tarot des hiéroglyphes
par Denise Morel, docteur en psychologie à Paris, formée en théologie à Lyon et aussi en égyptologie, membre de la Plume colmarienne et auteure d’une vingtaine d’essais, récits et romans.
Le jeu de Tarot ici montré aide à l’initiation à l’écriture et à la lecture des hiéroglyphes sous forme de jeu et de découverte d’une langue phonétique et peut également se poser en terme de prédiction, par le biais des tarots divinatoires. Des démonstrations complètent l’exposé, pour notamment, écrire son prénom.
Dimanche 9h30-10h30
(Café littéraire Hall 2)
Les mystères de l’affaire Breitwieser
avec Vincent Noce, journaliste à « Libération » et auteur de La collection égoïste-La folle aventure d’un voleur d’art en série, ainsi que la participation des avocats Me Thierry Moser et Me Raphaël Fréchard.
Une organisation du Journal L’Alsace
Dimanche 11h-12h30
(Café littéraire Hall 2)
Dictionnaire incorrect
par Jean-François Kahn
Après une licence d’histoire et le passage par un centre de tri postal, il devient manœuvre dans une imprimerie, puis s’oriente rapidement vers une carrière journalistique. Témoin précieux de la guerre d’Algérie et relais de la presse parisienne, il devient correspondant pour « Paris Presse », éditorialiste à « Europe 1 » et envoyé spécial permanant pour « Le Monde » en Afrique du Nord. Ancien directeur de « l’événement du Jeudi », il est aujourd’hui directeur-fondateur de « Marianne ». Esprit vif et polémiste, il s’en prend ouvertement à l’ordre établi, à la pensée unique contre laquelle il s’élève parfois avec véhémence (Dictionnaire incorrect, Plon, 2005 / Ce que Marianne en pense, éditions des Mille et Une Nuits, 2002 / Les rebelles, ceux et celle qui ont dit non, Plon, 2001 / Moi, l’ Autre et le loup, Fayard, 2001 / Critique de la Raison Capitaliste, Fayard, 2000 / La pensée unique, Fayard, 2000).
Dimanche 14h30-16h
(Espace-Congrès derrière le Hall 1)
De Norev à la réalité
par Denis Beaujardin, auteur de Les belles autos de Norev (2003) et Le monde fantastique de Norev (2005) édités chez Grancher. Historique de la société Norev. Les plus belles productions de la société. Qu’est-ce qu’être collectionneur de miniatures autos aujourd’hui ? Pourquoi les collectionne-t-on ? De nombreuses anecdotes viennent compléter les propos. Le public peut intervenir et poser ses questions sur cette fantastique aventure industrielle. (À visiter également l’exposition installée actuellement au Musée du Jouet Norev 60 ans, du 29 octobre 2005 au 31 mars 2006)
Dimanche 14h30-15h30
(Café littéraire Hall 2)
Les mathématiques ? Un jeu…
par Élisabeth Busser
Agrégée de mathématiques, professeur au lycée Bartholdi (Colmar, Haut Rhin) et auteur notamment de Jeux d'esprit et énigmes mathématiques. Comptes de la vie ordinaire (Odile Jacob). Déclaration d'impôts, notes de restaurant, synchronisation des feux de circulation, loto et jeux, indices des prix, élections et sondages : toute notre existence quotidienne est imprégnée par les mathématiques. Acheter, décider, investir, circuler, voter sont ainsi, sans qu'on en ait toujours bien conscience, à l'origine d'innombrables casse-tête et de problèmes cocasses. Avec Élisabeth Busser partez à la découverte des mathématiques de tous les jours. Mais si, vous verrez, les mathématiques sont amusantes !
Dimanche 16h-17h
(Café littéraire Hall 2)
Paroles d’auteurs
Denis Cheissoux, journaliste à France Inter, interviewe des auteurs pour mieux nous les faire connaître
Daniel Picouly
Dimanche 11h30
(Carré Médias Hall 2)
Nathalie Novi
Dimanche 14h
(Carré Médias Hall 2)
Yves Hughes
Dimanche 15h
(Café littéraire Hall 2)
Lectures
Vive l’amour !
Vom Mythos der Liebe in Frankreich
Jeux de mots franco-allemands et lectures
par Jacqueline Sword
« Partenariats régionaux Tandem »
Samedi 10h-12h
Dimanche 17h-17h45
(Café littéraire Hall 2)
Poèmes oulipiens
Lectures, par des Collégiens de la 5e SEGPA du Collège Molière de Colmar, sous la conduite de leur professeur de français Madame Jaeglé et du comédien et metteur en scène Fernando Patriarca, qui ont réalisé ensemble un atelier de formation de lecture à voix haute.
Une opération aidée par le FASILD Délégation Alsace, le Salon du livre de Colmar, avec le Collège Molière de Colmar et la Bibliothèque de la Ville de Colmar.
Samedi 12h30-14h
(Café littéraire Hall 2)
Carte blanche
à Jean-Claude Mourlevat
Il exerce le métier de professeur d’allemand en collège pendant cinq ans avant de devenir comédien de théâtre. Il est notamment l’auteur et l’interprète du clown muet « Guedoulde ». Il met en scène de nombreuses pièces de Brecht, Cocteau, Shakespeare. Depuis 1997, il écrit et publie des ouvrages pour la jeunesse, contes et romans.
À partir de 10 ans
Samedi 14h-15h30
(Tente de la Parole Hall 3)
Contes tchétchènes : une lecture partagée, lue en braille et dans le noir
par Laurence Jamet et Alexandra Brussot
Il s’agit d’une lecture publique dans le noir où les lectrices sont au milieu des auditeurs et liront en braille. Le but recherché est de permettre à chacun de faire abstraction du sens de la vue et de solliciter spontanément une pleine écoute. Déconnecter du « tout visuel » dans lequel nous vivons, repose l’esprit et éveille nos autres sens. L’idée est également d’inverser les rôles souvent établis de celui qui lit et celui qui écoute, et par là même de valoriser le braille pour ceux qui doivent l’apprendre.
Les textes lus sont des contes tchétchènes. Les contes transmettent des valeurs universelles mais aussi les valeurs fondatrices d’une communauté et de son identité. Il en est ainsi des contes tchétchènes et c’est une chance de pouvoir en lire aujourd’hui en français ! Notre souhait est de découvrir et de contribuer à faire mieux connaître le patrimoine culturel tchétchène. Les contes lus sont tirés du livre Contes tchétchènes, recueil de contes réunis et traduits par Philippe Frison en collaboration avec Bernard Outtier, paru aux éditions Fayard en 2002. Il ne semble pas exister d’autres parutions en français de contes tchétchènes.
Cette lecture sera suivie, toujours dans le noir, d’un moment d’échange entre le public et les deux lectrices, en présence de Philippe Frison l’auteur principal du livre dont sont issus les contes. Elle est mise en place par Valérie Pasquet dans le cadre de l’association PERCEVOIR dont le but est de développer les facultés de perception de chacun à travers des actions culturelles plurisensorielles.
Tout public à partir de 12 ans
Samedi 15h30-17h30
(Cabaret Hall 5)
Carte blanche
à Michel Quint
Lectures d’extraits de L’espoir d’aimer en chemin, son prochain roman.
Avec une licence de Lettres et une maîtrise de Théâtre en poche, il devient professeur dans un lycée et commence à écrire des pièces, des feuilletons radiophoniques pour « France Culture » et des romans policiers, pour ensuite publier le roman à succès Effroyables Jardins, adapté au cinéma par Jean Becker en 2003. Auteur en résidence à Colmar en 2002, il a écrit La Dédicace (Éd Le Verger), dans le cadre d’une commande du Salon du Livre. Ses derniers titres présentés au Salon du Livre sont Sur les trois heures après dîner (Éd. Belem), Et mon mal est délicieux (Éd. Joëlle Losfeld).
Dimanche 10h-11h
(Tente de la Parole Hall 3)
Lectures et rencontre
par Mario Ramos
Né à Bruxelles en 1958, d'une mère belge et d'un père portugais, son enfance est rythmée par des séjours à l'orée d'un bois et des grandes vacances au soleil du Portugal. Comme tous les enfants, il dessinait. Il n'a simplement jamais arrêté. Ainsi devenu grand, il fait des études de communication graphique et découvre le travail de Saul Steinberg et de Tomi Ungerer qui resteront ses principales influences. Il devient ensuite dessinateur indépendant et réalise de nombreuses affiches, dessins de presse, de pub, etc. Depuis 1992, il illustre des livres pour enfants. Depuis, il n'a plus arrêté. "Avec un crayon et du papier, tout est possible. C'est magique !"
Tout public
Dimanche 11h-12h
(aBéCéDaire Hall 4)
Le sirène des canaux
par Chantal Robillard
Il était une fois, dans la lagune de Venise, une algue verte si finement ouvragée, qu’elle fut appelée « la dentelle des sirènes ».
Il était une fois un entrelacs de rus et de canaux à Colmar si particulier, qu’il fut appelé « la petite Venise ».
Il fut une fois un jeune voyageur qui s’enfuit de Venise pour aller découvrir des mondes orientaux ; de n’avoir su pratiquer la dentelle au fuseau, il découvrit… la route de la soie.
Venez donc vous faire bercer le dimanche 27 novembre 2005 à 11h30, au rythme de « la dentelle des sirènes », « la teRine du voyageur », « l’abécédentelle de Venise » ou encore « Giocondità »…
Le chant du sirène des canaux vous ouvrira le chemin : c’est simple, nagez tout droit vers le Salon du livre (ou prenez un vaporetto colmarien), abordez au coin de la Tente de la parole, et laissez-vous guider par l’énigme poétique. En cadeau, vous recevrez peut-être la solution d’un jeu littéraire à pliage…
Dimanche 11h15-12h15
(Tente de la Parole Hall 3)
Théâtre d’improvisation
Les Improbables
Ouvrez l’œil, les comédiens de la Compagnie du Théâtre de l’Oignon sont partout ! Le temps d’un week-end, le Salon se transforme en gigantesque terrain de jeu imaginaire… Ils déambulent en costume ou avec trois fois rien sinon leur sens de l’improvisation. S’ils vous invitent, laissez-vous prendre au jeu !
Pour tous publics et à toute heure.
(Déambulations dans les allées)
L’humour du risque
Les comédiens eux aussi, jouent. Avec les mots, les idées, les univers et les livres bien sûr ! Ici le public joue avec eux, leur donne les thèmes pour les emmener là où ils ne sont jamais allés. Les improvisations se déroulent selon les règles d’un maître de jeu qui a carte blanche pour pimenter le spectacle. Les acteurs travaillent sans filet, pour le meilleur et pour le rire !
Dès 6 ans
Samedi 9h30-10h15
Dimanche 15h15-16h
(Tente de la Parole Hall 3)
Dessins animés
Dessins animés des meilleures intentions
Rencontre avec Paul Cox
Paul Cox dessine et anime en direct ses petites histoires dont la narration se dévoile au fil du tracé ; le spectateur découvre sur l'écran le dessin naissant, tenu en haleine jusqu'au dernier trait de ces trente-six saynètes dont certaines détournent des oeuvres célèbres de l'histoire de l'art.
L'OULIPO
Ian Monk
Hervé Le Tellier Sous la conduite des Oulipiens Hervé Le Tellier, Ian Monk et avec la collaboration amicale de Chantal Robillard.
OUvroir de LIttérature POtentielle
L'OULIPO est un mouvement, initié en son temps par Raymond Queneau et François Le Lionnais (et regroupant entre autres, Jacques Roubaud, Georges Perec et Italo Calvino), qui propose une recherche autour de la construction littéraire sous contraintes.
ATELIER D'ÉCRITURE OULIPIENNE
Ouvert à tous,
Samedi 16h-18h
Renseignement et inscription : Bibliothèque de la Ville de Colmar 03 89 24 48 18
(Salle Riesling-Espace Congrès)
