Cette année, le Salon du Livre de Colmar, en choisissant le thème du jeu, a décidé de s’amuser des mots avec l’OULIPO.
Qu’est-ce que l’OuLiPO ? Il s’agit de l’Ouvroir de Littérature Potentielle, initié en 1960 par Raymond Queneau, dont font partie des auteurs contemporains tels que Jacques Roubaud, Paul Fournel, Jacques Jouet… Hervé Le Tellier et Ian Monk qui seront présents au Salon du Livre cette année. Il réunissait à l’origine des écrivains, poètes, et mathématiciens jouant à « assembler des mots sous forme de kaléidoscope, selon des formes et des contraintes nouvelles, pour créer une œuvre originale ». D’après Hervé Le Tellier, écriture et humour se côtoient, et pour schématiser : « un oulipien est un rat qui construit lui-même le labyrinthe dont il se propose de sortir ».
Pliajeu
Le groupe de jeunes créatifs strasbourgeois, Kinkajoustudio, a retenu l’attention du Salon du Livre par un jeu de pliage original. Spécialement crée pour la 16e édition du Salon du Livre, à partir d’un plan de Colmar datant de 1720, petits et grands pourront s’initier au pliage pour retrouver « le sirène des canaux(1) » à travers les cours d’eau de la ville de Colmar.
Avec la complicité de Chantal Robillard, sur un texte original « à contrainte », il s’agit de recomposer le haïku, ou poème dont les strophes ont un rythme particulier, en trouvant les bons pliages qui permettront de relier les différents canaux. En se laissant guider par les flots, « par une nuit de novembre, un voyageur… » finira par retrouver son chemin jusqu’au Salon du Livre… les 26 & 27 novembre 2005.
(1) il s'agit bien de la représentation d'un sirène et non d'une sirène - dont on retrouve la silhouette nageant dans le rivières et canaux du pliajeu.
Solution du pliajeu
Le sirène des canaux* :
Si, par une nuit
De novembre un voyageur
Colmar parcourait,
Consulterait au
Cloître des Dominicains
Livre enluminé,
Par canaux ou rus,
Weiss, Lauch, Thur, Sinn, Fecht, Semm, Ill,
Nagerait jusqu’au
Salon du livre, où
Chercherait à travers stands
Qui l’a dessiné.
© Chantal ROBILLARD
* haïkus à 4 consonnes omises
Voir le poème complet |
