TROIS
JEUNES AUTEURS FRIBOURGEOIS :
Philipp Berens, Anne Mayer et Antonia Kurz
lisent des extraits de leurs textes publiés
dans le cadre du projet “La jeunesse
écrit” placé sous l’égide
du “Literatur Forum Südwest”.
Tout public
Samedi
10h00-10h30
Carré de Lectures
Hall 3
I MERLETTI DI CENERENTOLA
(lecture en français)
de Chantal Robillard
“Une jeune fille sort tôt le
matin d’une boutique de dentelles
située au cœur de Venise, dans
le quartier du Rialto. Pour livrer sa marchandise
aux clients habituels, elle doit chaque
jour décrire une longue spirale dans
les ruelles vénitiennes. Ce matin-là,
elle est nerveuse pressée car, chut,
ne le dites pas à sa méchante
belle-mère, l’événement
de sa vie l’attend l’après-midi...
Soudain, elle se rend compte qu’elle
est suivie... Mais quel est ce personnage
étrange, sorte de marin de bande
dessinée, qui la suit? Et qui sont
les autres personnages qu’elle rencontre
en chemin ? Et la jeune fille, qui est-elle,
au fait ? Pourquoi perd-elle une chaussure
en route ? Attention, piège : ici
les héros se cachent les uns derrière
les autres, certains personnages étant
eux-mêmes plusieurs héros à
la fois, pour mieux nous perdre dans le
labyrinthe vénitien ! A propos, i
merletti ce sont les dentelles, en langue
italienne. Mais que veut dire Cenerentola
?”
Tout public
Samedi
de 17h00 à 18h00
Carré de Lectures
Hall 3
TEXTES
SATIRIQUES ET HUMORISTIQUES EN ALEMANIQUE
sur l’Alsace et la France. Poèmes
en alémaniques et en français.
par Markus Manfred Jung
Dimanche
15h30-16h00
Divan littéraire
Hall 2
LECTURE D’HISTOIRES
EN ALEMANIQUE
et extraits de la traduction en bas-alémanique
de l’ouvrage de Mark Twain “Les
aventures de Hucleberry Finn”.
par Wendelinus Wurth, couronné en
2002 du Prix du Jubilé lors du 20e
concours d’histoires courtes du “Südwest
Rundfunk” “Oberrheinischer Rollwagen.
Dimanche
16h15-17h00
Divan littéraire
Hall
2 |