Tous les auteurs sont présents pour des signatures et des dédicaces. Certains illustrateurs animent également des ateliers. La liste complète des auteurs présents sur les stands des libraires est à votre disposition à l'entrée du Salon.

- Clair Arthur (Librairie Le Liseron)
- Ronan Badel (Librairie Le Liseron)
- Eléonora Bartoloni (Ed. Bastberg)
- François Beiger (Librairie Hartmann hall 2)
- Gilles  Bonotaux Prix France Télévision jeunesse 2001 (Librairie Forum)
- Pascale Bougeault (Librairie Le Liseron)
- Marie Brignone (Librairie Hartmann hall 2)
- Etienne Butterlin (Librairie Le Liseron)
- Rolande Causse (Librairie Hartmann hall 2)
- Philippe Carme (Callicéphale Editions stand Le Liseron)
- Muriel Carminati (Librairie Le Liseron)
- Thierry Chapeau (Ed. Bastberg et Callicéphale Editions)
- Michel Cordeboeuf (Ed. Bastberg)
- Pascal Garnier (Librairie Le Liseron)
- Claude Haller  (Librairie Forum)
- Hachmy Halley (Librairie Le Liseron)
- Christian Heinrich (Librairie Le Liseron)
- Florence Jenner (Librairie Le Liseron)
- Denise Lach  (Librairie Le Liseron)
- Claude Lapointe (Librairie Le Liseron)
- Olivier Latyk (Librairie Le Liseron)
- Yannick  Lefrançois (Ed. Bastberg)
- Pascal Léonate (aBéCéDaire)
- Andréa Leonelli (Callicéphale Editions stand Le Liseron)
- Jean-Luc Luciani (Librairie Fnac)    
- Gally Mathias (Ed. Bastberg)
- Philippe Matter (Librairie Le Liseron)
- Marie Mélisou (Librairie Fnac)
- Mérel (Librairie Le Liseron)
- Dominique Mwankumi (Librairie Le Liseron)
- Franck Pavloff (Ed. Le Verger)
- Alexandra Peterlin (Callicéphale Editions stand Le Liseron)
- Jérôme Peyrat (Ed. Bastberg)
- Chantal Robillard (Librairie Hartmann hall 2)
- Anne Romby (Librairie Le Liseron)
- Rémi Saillard (Librairie Le Liseron)
- Olivier Schwartz (Hartmann)
- Marc Seassau (Librairie Fnac)
- Magali Siffert (Librairie Le Liseron)
- Véronique Vernette (Librairie Le Liseron)
- Vincent Wagner (Ed. Bastberg et Callicéphale Editions)

- Actes Sud Junior  (stand Le Liseron)
- Alternative (stand Le Liseron)
- Albin Michel
- Archimède (stand Le Liseron)
- Bastberg (stand propre, stands Le Liseron, Forum et Ruc)
- Bayard Presse Jeunesse  (stand propre)
- Callicéphale Editions (stand Le Liseron)
- Calligram (stand Le Liseron)
- Casterman (stand Hartmann)
- Ecole des Loisirs
- Eltern 68 (stand propre)
- Flammarion (stand Le Liseron)
- Frimousse
- Gallimard (stand Le Liseron)
- Gründ (stand Forum)
- Hachette-Jeunesse (stand Le Liseron)
- Lito (stand propre)
- Thierry Magnier (stand Le Liseron)
- Magnard (stand Le Liseron)
- Milan et Milan Presse
- Moritz Verlag
- Motus
- Nathan  
- Pluie d'étoiles  (stand Le Liseron)
- Pocket Jeunesse (stand Le Liseron)
- Points de suspension
- Rageot  
- Seuil
- Syros (stand Le Liseron)
- Vent d'Ouest (stand Fnac)


RÉCRÉATION LITTÉRAIRE Samedi, de 9h00 à 11h00, une centaine de classes des écoles primaires, des grandes sections de maternelles, et de 20 collèges et lycées du District de Colmar et environs vont rencontrer les auteurs de livres étudiés depuis la rentrée. Et d'Outre-Rhin, des classes de Fribourg viendront visiter le Salon du livre de jeunesse.

Denis Cheissoux, journaliste à France Inter spécialisé notamment en littérature de jeunesse (émission "L'as-tu lu mon Ptit Loup ?" à 8h40), questionne deux auteurs pour mieux nous les faire connaître.
dimanche de 9h30 à 10h00 : Rencontre avec Claude Lapointe  et dimanche de 16h00 à 16h30 : Rencontre avec Didier Daeninckx
"Pavillon des Contes" Hall 3

"Que faire pour que mon enfant lise ?"  animée par Denis Cheissoux, Edith Weber attachée pédagogique près l'IUFM site de Colmar, J. Ponsgen Libraire Librairie Le Liseron et un bibliothécaire.
25 novembre  11h00-12h00   "Pavillon des Contes" Hall 3

"Le latin, une littérature inoubliable" de Jacques Gaillard, réservée aux collégiens et lycéens latinistes, organisée par le Groupe des documentalistes des collèges et lycées du District de Colmar et environs et les étudiants de BTS Actions Professionnelles du Lycée Camille Sée. jeudi 22 novembre 2001 Lycée Camille Sée,  sur inscription


"Les trois vies du latin"   de Jacques Gaillard
samedi 24 novembre 17h00-18h00 "Divan littéraire" Hall 2 au Salon du livre



ATELIERS LIVRES ET JEUX D'EVEIL POUR LES TOUT-PETITS à partir de 18 mois et jusqu'à 6 ans

"Un petit bonhomme... assis sur une pomme... la pomme dégringole... le petit bonhomme s'envole..." pour  une comptine à croquer et à emporter
stand du service "Petite Enfance" de la Ville de Colmar Hall 4

"Les langues se délient" : dans un bric-à-brac de grenier, trouvez les mots, ceux légués par nos Uhrgranmaman, mamema, nona et caetera... Jeux de balbutiements où les sons se tortillent, pour jouer avec les mots, surtout les plus rigolos
stand du service "Petite Enfance" de la Ville de Colmar Hall 4

Sur le chemin de l'école de la vie : jeux libres
stand du service "Petite Enfance" de la Ville de Colmar Hall 4

"Viens dans ma maison"
stand des Bibliothèques sections jeunesse de la Ville de Colmar Hall 4

Atelier de calligraphie arabe orchestré par le calligraphe strasbourgeois Boulbaba Hariz.
Samedi de 14h00 à 18h00. Dimanche de 11h00 à 17h00
stand de l'Association Générale des Instituteurs et Institutrices des Ecoles Maternelles Hall 4

"De Lascaux à la Silicon Valley" : la communication mise en espace et en jeux  par Jean-Luc Biry,  les élèves de l'IME du Centre A. Biechler de Marbach et l'Office central de coopération à l'école
stand de l'Office central de coopération à l'Ecole Hall 4

"Communiquer autrement" : jeux autour de la trace écrite avec pour fil conducteur le "Permis international des langues". Pour pouvoir : fabriquer un téléphone, encoder et décoder des mots en morse, faire un puzzle de langues, illustrer des lettrines, écrire en braille, s'initier à la langue française des signes, faire de la calligraphie, créer son propre langage et enfin, décorer une mappemonde
stand des Bibliothèques-Centres Documentaires des écoles de Colmar et environs et l'ABéCéDaire Hall 4 

Jeux autour de la calligraphie pour les collégiens (stand des C.D.I. Hall 4) 
Jeux autour des idiomatics pour les lycéens (stand des C.D.I. Hall 4) 
Jeux autour des héros littéraires typiques des différents pays d'Europe pour les collégiens
stand des C.D.I. Hall 4

Jeux sur table, en lien avec les langues, pour mettre en évidence leur unicité
stand des latinistes du Collège Mentel de Sélestat hall 4

Animation autour de l'apprentissage des langues
stand du CDDP et de l'IUFM site de Guebwiller Hall 4

"Eurotchatche" :  animations organisées par les sections jeunesse de la Bibliothèque de la Ville de Colmar, autour de l'exposition "Littérature en dialogue" créée par le G¦the Institut de Nancy et le CRDP d'Alsace
stand des Bibliothèques sections jeunesse de la Ville de Colmar Hall 4

Animé par les relieurs de l'atelier de Reliure de la Bibliothèque municipale de Colmar Stand de l'Atelier Places limitées Renseignements sur le stand des sections jeunesse de la Bibliothèque municipale de Colmar.

- Dessine moi une histoire  animé par Claude Lapointe

- Parlez-vous poule ?  animé par Christian Heinrich 

- Les sorcières sont parmi nous...  animé par Mérel 

- Viens créer une nouvelle aventure de Mini-Loup  animé par Philippe Matter 

- Atelier sur les pays d'Europe  animé par Finzo  

Stand de l'Atelier Places limitées Renseignements sur le stand des sections jeunesse de la Bibliothèque municipale de Colmar

A vos crayons : réalisation d'une planche de BD animé par Claude Delamarre
Stand de l'Atelier Places limitées Renseignements sur le stand des sections jeunesse de la Bibliothèque municipale de Colmar.

animé par le typographe Jean-Pierre Lecuyer   pour les enfants à partir de 7 ans

Stand de l'association Origami d'Alsace

Création, expression, jeux scéniques. Animé par Jean-François Mathey Stand de l'OCCE

Stand de la Librairie RUC JEUNESSE

Prix France Télévision Jeunesse : présence des lauréats 2001 Gilles Bonotaux  (stand FORUM JEUNESSE) et Olivier Schwartz (stand HARTMANN)

Grand Prix des Jeunes lecteurs de la PEEP (17e édition)
Stand de la PEEP 

Prix des Livres CHOUETTE décernés par les lecteurs des Centres de Documentation et d'Information des Collèges et Lycées de Colmar et environs  
Stand des C.D.I.

"A VOS MARQUES, PRÊTS ? DICTÉE !" 400 collégiens et lycéens, d'établissements du Haut-Rhin, se retrouvent autour d'une Dictée organisée par les documentalistes des Centres de Documentation et d'Information des collèges et lycées du district de Colmar (13 et 15 novembre 2001 Salle des Catherinettes à Colmar).  Récompenses aux établissements méritants avec le soutien de l'association "Culture et Loisirs" - sections Salon du livre et Echanges internationaux.

"Jouer avec les mots et créer un objet en arts plastiques" concours organisés par l'aBéCéDaire. Pour les cycles 1 et 2 : création artistique (abécédaires, dictionnaires, fictionnaires, mots valises, mots nouveaux, mots tordus). Pour les cycles 2 et 3: jeux d'écriture à partir d'expressions de la langue française et de proverbes... un voyage poétique à travers l'alphabet, les langues et les mots.
Remise des Prix samedi 24 nov. sur le stand.
 
"Langues au choix ?" deux concours en interdisciplinarité (français, langues vivantes et arts plastiques) : un sujet de calligraphie et un sujet portant sur les expressions idiomatiques, dotés par la Banque CIAL et organisés par les documentalistes des Collèges et Lycées du District de Colmar et environs.  Remise des Prix samedi 24 nov. sur le stand.

Pavillon des Contes (Hall 3)

Les conteurs :

Theresa Amoon, conteuse et comédienne. D'origine libanaise, elle a étudié le théâtre aux Etats-Unis, en France et en Grande-Bretagne. En France, où elle réside, elle a notamment travaillé en tant que conteuse dans différents festivals, à la Cité de la Musique, à l'Institut du Monde arabe et avec Bruno de La Salle.  "Les 4 rubis" 4 histoires initiatiques indiennes imbriquées les unes dans les autres racontent l'embarras d'un brahman obligé de choisir entre 4 rubis envoyés par les dieux. Lequel de ces joyaux apportera le bonheur ? Laquelle de ces histoires apportera la réponse ? Avec les "mudras" (langage des mains) inspirés de la danse indienne, le chant et le récit, Theresa Amoon raconte une chasse une trésor qui fait découvrir la perle rare.

Nicole Docin-Julien "Réveille toi pour voir où tu vas" Contes de Métamorphose, d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord." Il était une fois, écoute, écoute-moi,  Il était une fois, écoute et souviens-toi ! Un homme s'endort et se réveille. Une petite grenouille verte est posée sur sa poitrine, elle lui parle : "Réveille-toi pour voir où tu vas ! Reste étendu, ne bouge pas, car tu es sur le dos d'un corbeau qui  s'envole et t'emporte tout autour du monde ; ainsi tu pourras voir tout ce que tu veux, tout ce que tu cherches et le prendre".

"La parole en voyage, contes de belle lurette" Contes d'Europe et d'au-delà ! "Vivants d'ici ou bien d'ailleurs, nous sommes chaque jour en voyage, car aujourd'hui les Peuples du Monde sont nos voisins. Pour les connaître davantage, prêtons l'oreille à leurs langues, à la musique de leurs contes : leurs paroles patinées par le temps construisent, elles aussi, l'Europe. L'Europe ? elle existe depuis belle lurette à vrai dire !  Demandez donc aux conteurs : "Il était une fois, once upon a time, es war einmal !".  avec le soutien de l'Association des Amis de la Bibliothèque de la Ville de Colmar.

Olivier Schetrit est sourd. Il participe aux créations de la Maison du Conte de Chevilly-la-rue ainsi qu'aux spectacles mis en scène par l'équipe de "International Visual Theatre" de Vincennes. Lorsque Olivier Schetrit raconte une histoire en langue des signes, une interprète en donne la traduction simultanée pour les entendants. 

Sophie Wilhelm "La langue de l'amour" "Il s'appelait Uccello, un magicien des mots : il les faisait valser, rimer dans toutes les langues du monde. A n'y plus rien comprendre... Et si, pour entendre la langue de l'amour, il suffisait de se laisser conter fleurette". 




Les conteurs de l'aBéCédaire    Ils s'appellent, Claude, Marie-Pascale et Jo. Ils aiment les histoires tendres et douces et les contes traditionnels.

Samedi 24 novembre

de 11h00 à 11h30   Olivier Schetrit Contes en Langue des Signes    (tout public)

de 12h00 à 12h45   Claude Acker Histoires voyageuses  (pour les enfants de 5 à 8 ans)

de 12h45 à 13h45   Marie-Pascale Fourvel Le langage des rêves  (pour les enfants à partir de 5 ans)

de 14h00 à 14h30   Olivier Schetrit Contes en Langue des Signes    (tout public)

de 14h45 à 15h30   Sophie Wilhelm La langue de l'amour  (pour les enfants à partir de 10 ans)

de 15h30 à 16h00   Jo Gerner  Pincemi Pincemoi... Tête de loup à la sauce matou  (pour les enfants de 4 à 12 ans)

de 16h00 à 16h30    Marie-Pascale Fourvel  Le langage des rêves  (pour les enfants à partir de 5 ans)

de 16h30 à 17h30     Theresa Amoon Les 4 rubis  (pour les enfants à partir de 10 ans)

de 17h30 à 18h15   Sophie Wilhelm La langue de l'amour  (pour les enfants à partir de 10 ans)



Dimanche 25 novembre

de 10h00 à 11h00   Sophie Wilhelm La langue de l'amour  (tout public à partir de 10 ans)

de 12h00 à 12h30   Olivier Schetrit Contes en Langue des Signes    (tout public)

de 13h00 à 14h00   Jo Gerner Pincemi Pincemoi... Tête de loup à la sauce matou  (pour les enfants de 4 à 12 ans)

de 14h00 à 14h30   Olivier Schetrit Contes en Langue des Signes    (tout public)
 
de 14h45 à 15h45      Nicole Docin-Julien Réveille-toi pour voir où tu vas
 (pour les enfants à partir de 7 ans. les adultes sont la bienvenue)

de 17h00 à 18h00 :    Nicole Docin-Julien La parole en voyage : contes de belle lurette
 (tout public à partir de 10 ans) 
 avec le soutien de l'Association des Amis de la Bibliothèque de la Ville de Colmar.

de 18h00 à 19h00 :    Jo Gerner Pincemi Pincemoi... Tête de loup à la sauce matou  (pour les enfants de 4 à 12 ans)

Le Castelet aux Marionnettes  Hall 4  
"La Babouche d'Abou Kassem".
Dans un pays lointain, le khalif Haroum al-Rachid nomme Abou Kassem Juge suprême. Mais celui-ci a un gros défaut : il est avare. Un jour, à force de se promener avec une seule babouche, il trébuche. Très en colère, il décide de s'en débarrasser mais ce faisant, il provoque une série de catastrophes.
Pour les enfants de 5 à 8 ans.

Spectacle monté par Marie-Louise Maschinot. Avec les marionnettistes : Marie-Louise Maschinot, Marie-Jo Abry, Catherine Frieh, Marie-Jeanne Friess et Carmen Merran.
(A partir de 6 ans)

Samedi 24 novembre  11h00  14h30 & 16h00 - Dimanche 25 novembre  11h00 14h30 & 16h00

A l'occasion du Salon, les Bibliothèques transportent leurs collections et vous présentent leurs plus beaux livres et beaucoup d'autres.

- Le service municipal Petite Enfance

- Les sections jeunesse de la Bibliothèque de la Ville de Colmar

- La Médiathèque du Haut-Rhin.

- L' Association Générale des Instituteurs et Institutrices des écoles maternelles publiques.

- Stand des Bibliothèques-centres documentaires des écoles de Colmar

- Stand des Centres de documentation et d'information des collèges et lycées de Colmar et environs

- Stand du Centre Départemental de Documentation Pédagogique du Haut-Rhin

- Stand du Centre de Formation aux Enseignements Bilingues, IUFM d'Alsace

"Littératures en dialogue/Dialog der Literaturen" : exposition-jeu ou le principe d'apprentissage de la langue est simple et ludique puisqu'il faut, à partir de tables thématiques autour des contes, romans policiers, poésie, livres d'art... réaliser des jeux (mots croisés, dominos...) avec des livres et des mots en allemand et en français.
 Exposition conçue et réalisée par l'Institut G¦the de Nancy, le Bureau du Livre de jeunesse de Francfort et le Centre Régional de Documentation Pédagogique d'Alsace
stand des Bibliothèques jeunesse de la Ville de Colmar

Images de bibliothèques" : 37 écrivains et illustrateurs se souviennent de "leur bibliothèque" : textes et dessins inédits. Réalisation "Marque Page" La Crèche
stand des Bibliothèques jeunesse de la Ville de Colmar

Idiomatics : jeu-lecture. Sus aux énigmes linguistiques que sont les expressions idiomatiques. Réalisée par l'association Livre et Lire
stand des Bibliothèques jeunesse de la Ville de Colmar

Les jeux de mots : Mots d'animaux. Mots de la gourmandise  
Stand de la Médiathèque du Haut-Rhin Hall 3

- Diffusion sur écran géant de films en VO sous titrés en différentes langues. 
Stand de la Médiathèque du Haut-Rhin Hall 3

- le Médiabus et le site internet de la Médiathèque du Haut-Rhin : présentation de sites internet sur le thème des langues et du bilinguisme. 
Stand de la Médiathèque du Haut-Rhin Hall 3

- Présentation de sites sur internet, sur le thème des langues 
Stand de la Médiathèque du Haut-Rhin Hall 3

- Animations linguistiques à partir de cd et de logiciels d'apprentissage des langues Stands du Centre Départemental de Documentation Pédagogique du Haut-Rhin  et du Centre de Formation aux Enseignements Bilingues, IUFM d'Alsace

Pour les jeunes enfants et leurs parents :

- Coin nurserie pour un moment de détente, un biberon à chauffer ou une couche à changer.

- Jeux libres.

Une pause gourmande vous attend dans l'espace Goûter.
Petite restauration, Salon de thé, briocherie, viennoiserie et boissons.

Auteurs présents :
Eléonora Bartoloni Quand j'étais pas né  ; Thierry Chapeau J'ai rencontré le marchand de sable ; Michel Cordeboeuf La visite de Saint Nicolas ; Yannick  Lefrançois Maman ! devine qui apporte les bébés ; Gally Mathias Mon copain Alphonse ; Jérôme Peyrat C'est quand qu'on est adulte ; Vincent Wagner C'est moi Guignol.

Auteurs présents :

- Claude Guth et Laurent Cagniat Pitchi Poï (Delcourt)

- Jean-Luc Luciani  La ville qui rend foot (Rageot)

- Marie Mélisou, Mon amoureux d'internet (Bastberg)

- Marc Seassau Double jeu (Pocket jeunesse)

Auteurs présents :   

Gilles Bonotaux, Prix France Télévision jeunesse pour son album Quand Mamie avait mon âge. Auteur de L'école aux 100 farces, Gründ, Dimanche matin, Fleurus.

- François Beiger  Nunavick 1999

- Marie Brignone  Mon tout petit mon déjà grand (Didier Jeunesse)

- Rolande Causse  Quelle peur !, Casterman, 2000 ; Qui a lu petit lira grand, Plon, 2000.

- Olivier Schwartz, dessinateur de la BD Coup de feu à New-York (Bayard : Astrapi, 2000) dans la série l'Inspecteur Bayard, primée par le Prix France Télévision Jeunesse 2001.

- Chantal Robillard, La fontaine aux fées (Le Verger)